Game Localization
Game localization adapts in-game text, voice-over, UI, and cultural references for a target market while preserving tone, humor, and character voice. JUSOR localizes games across genres with native linguists experienced in gaming terminology, supporting simship (simultaneous shipment) release schedules.
Capacidades
In-game text and UI string translation with character-limit awareness
Voice-over casting and dubbing coordination
Cultural adaptation of jokes, idioms, and references
Simship-ready workflows for day-one global releases
Desde $0.16/palabra
Descuentos por volumen disponibles para proyectos de más de 50,000 palabras.
¿Necesita asistencia inmediata?
Hable directamente con nuestros especialistas en traducción por WhatsApp para una cotización inmediata.
Preguntas frecuentes
Yes — our linguists work within specified character limits per string, flagging any translations that would overflow the original UI space.