الترجمة التتابعية
يتحدث المترجم بعد توقف المتحدث — مثالية للاجتماعات والمفاوضات والزيارات الميدانية.
الترجمة التتابعية هي ترجمة صوتية تُقدَّم بعد توقف المتحدث، عادة في مقاطع من دقيقة إلى خمس دقائق، دون الحاجة لكابينة أو أجهزة لاسلكية. تقدم جسور الترجمة التتابعية لاجتماعات الأعمال والإجراءات القانونية والاستشارات الطبية وزيارات المصانع والمواقع عبر أكثر من 60 زوجاً لغوياً.
متى أستخدم هذا النوع؟
- اجتماعات الأعمال والمفاوضات والمناقشات الفردية
- الإفادات القانونية والاستشارات الطبية وزيارات المصانع والمواقع
- الفعاليات الصغيرة التي لا تتوفر فيها كابينة أو أجهزة لاسلكية
تحتاج شيئاً آخر؟
للمؤتمرات الكبرى أو الفعاليات التي يؤدي فيها التوقف بعد كل جملة لمضاعفة الوقت المستغرق، تحافظ الترجمة الفورية المتزامنة على الالتزام بالجدول الزمني.
الترجمة الفورية المتزامنةهل تحتاج إلى مساعدة فورية؟
تحدث مباشرة مع أخصائيي الترجمة لدينا عبر واتساب للحصول على عروض أسعار فورية ومراجعة المستندات.