Skip to main content
JUSOR — جسور
ArabicGerman

Certified translation for ArabicGerman

JUSOR provides certified Arabic-to-German translation for civil, academic, and legal documents required by German consulates and universities, with sworn-translator options for full recognition in Germany.
11+ vetted linguists

Document Types

UAE Birth Certificate

Certified legal translation of UAE Birth Certificate (50 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 50

Express Certified: AED 80

Egyptian Digital Birth Certificate

Certified legal translation of Egyptian Digital Birth Certificate (50 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 50

Express Certified: AED 80

Egyptian Standard Birth Certificate

Certified legal translation of Egyptian Standard Birth Certificate (105 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 105

Express Certified: AED 160

Syrian Birth Certificate

Certified legal translation of Syrian Birth Certificate (105 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 105

Express Certified: AED 160

Jordanian & Foreign Birth Certificate

Certified legal translation of Jordanian & Foreign Birth Certificate (105 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 105

Express Certified: AED 160

Death Certificate (UAE / Foreign)

Certified legal translation of Death Certificate (UAE / Foreign) (60 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 60

Express Certified: AED 90

Dubai Courts Marriage Certificate

Certified legal translation of Dubai Courts Marriage Certificate (60 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 60

Express Certified: AED 90

Sharjah Marriage Certificate

Certified legal translation of Sharjah Marriage Certificate (60 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 60

Express Certified: AED 90

Egyptian Digital Marriage Certificate

Certified legal translation of Egyptian Digital Marriage Certificate (50 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 50

Express Certified: AED 80

Egyptian Standard Marriage Certificate

Certified legal translation of Egyptian Standard Marriage Certificate (105 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 105

Express Certified: AED 160

Syrian Marriage Certificate

Certified legal translation of Syrian Marriage Certificate (105 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 105

Express Certified: AED 160

Divorce Certificate / Decree

Certified legal translation of Divorce Certificate / Decree (40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Dubai Ejari Tenancy Contract

Certified legal translation of Dubai Ejari Tenancy Contract (40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Sharjah Tenancy Contract

Certified legal translation of Sharjah Tenancy Contract (40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Ajman & UAE Tenancy Contract

Certified legal translation of Ajman & UAE Tenancy Contract (40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Property Title Deed

Certified legal translation of Property Title Deed (60 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 60

Express Certified: AED 90

Site Plan / Real Estate Certificate

Certified legal translation of Site Plan / Real Estate Certificate (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Dubai DED Trade License

Certified legal translation of Dubai DED Trade License (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Free Zone Trade License

Certified legal translation of Free Zone Trade License (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Memorandum of Association (MOA)

Certified legal translation of Memorandum of Association (MOA) (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Commercial Register Certificate

Certified legal translation of Commercial Register Certificate (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Business Activity License Certificate

Certified legal translation of Business Activity License Certificate (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

University Degree Certificate

Certified legal translation of University Degree Certificate (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Academic Transcript (Single Page)

Certified legal translation of Academic Transcript (Single Page) (50 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 50

Express Certified: AED 80

High School Diploma / School Certificate

Certified legal translation of High School Diploma / School Certificate (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Vocational / Technical Diploma

Certified legal translation of Vocational / Technical Diploma (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

UAE Police Clearance Certificate

Certified legal translation of UAE Police Clearance Certificate (50 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 50

Express Certified: AED 80

Foreign Criminal Record Certificate

Certified legal translation of Foreign Criminal Record Certificate (40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Driving License (UAE / Foreign)

Certified legal translation of Driving License (UAE / Foreign) (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Passport / National ID Card

Certified legal translation of Passport / National ID Card (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Bank Account Statement

Certified legal translation of Bank Account Statement (20 - 30 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 30

Express Certified: AED 50

Bank Clearance / Debt Certificate

Certified legal translation of Bank Clearance / Debt Certificate (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Financial Audit Report / Balance Sheet

Certified legal translation of Financial Audit Report / Balance Sheet (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Salary Certificate / Employment Letter

Certified legal translation of Salary Certificate / Employment Letter (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Experience Certificate

Certified legal translation of Experience Certificate (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

MOHRE Employment Contract

Certified legal translation of MOHRE Employment Contract (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Statement of Claim / Lawsuit Petition

Certified legal translation of Statement of Claim / Lawsuit Petition (20 - 30 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 30

Express Certified: AED 50

Court Judgment / Court Ruling

Certified legal translation of Court Judgment / Court Ruling (20 - 30 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 30

Express Certified: AED 50

Defense Memorandum / Written Submissions

Certified legal translation of Defense Memorandum / Written Submissions (20 - 30 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 30

Express Certified: AED 50

Power of Attorney (General / Special)

Certified legal translation of Power of Attorney (General / Special) (20 - 30 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 30

Express Certified: AED 50

Official Declaration / Undertaking

Certified legal translation of Official Declaration / Undertaking (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Legal Notice / Judicial Warning

Certified legal translation of Legal Notice / Judicial Warning (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

DHA Medical Report

Certified legal translation of DHA Medical Report (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Hospital Medical Report

Certified legal translation of Hospital Medical Report (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Medical Fitness Report (Visa/Work)

Certified legal translation of Medical Fitness Report (Visa/Work) (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Vaccination Certificate / Health Card

Certified legal translation of Vaccination Certificate / Health Card (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Medical Invoices / Hospital Receipts

Certified legal translation of Medical Invoices / Hospital Receipts (20 - 30 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 30

Express Certified: AED 50

Certificate of Origin / Bill of Lading

Certified legal translation of Certificate of Origin / Bill of Lading (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Customs Declaration / Commercial Invoice

Certified legal translation of Customs Declaration / Commercial Invoice (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Certificate of Conformity / Quality Test

Certified legal translation of Certificate of Conformity / Quality Test (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Technical Manual / Operating Guide

Certified legal translation of Technical Manual / Operating Guide (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Trademark Registration / Patent Certificate

Certified legal translation of Trademark Registration / Patent Certificate (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Share Certificate / Stock Ownership

Certified legal translation of Share Certificate / Stock Ownership (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Board of Directors Resolution

Certified legal translation of Board of Directors Resolution (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Academic / Professional Recommendation Letter

Certified legal translation of Academic / Professional Recommendation Letter (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Land Grant / Allotment Certificate

Certified legal translation of Land Grant / Allotment Certificate (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Building Completion / Excavation Certificate

Certified legal translation of Building Completion / Excavation Certificate (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Engineering Expert Report / Property Valuation

Certified legal translation of Engineering Expert Report / Property Valuation (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Police Traffic Accident Report

Certified legal translation of Police Traffic Accident Report (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Vehicle / Health Insurance Policy

Certified legal translation of Vehicle / Health Insurance Policy (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Lawyers / Consultants Roll Certificate

Certified legal translation of Lawyers / Consultants Roll Certificate (30 - 40 / صفحة AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 40

Express Certified: AED 60

Tax Registration / VAT Certificate

Certified legal translation of Tax Registration / VAT Certificate (50 AED) accepted by UAE ministries, courts, and international embassies.

From AED 50

Express Certified: AED 80
Get Instant Quote
Chat on WhatsApp