Software & App Localization
Software localization is the adaptation of an application's UI text, date/number formats, and layout — including RTL support — for a target market, beyond literal translation. JUSOR combines AI-assisted string extraction with native linguist review and pseudo-localization QA, integrating directly with Crowdin, Phrase, and Trados workflows for continuous-delivery pipelines.
Capabilities
String extraction from iOS/Android/web codebases
Pseudo-localization QA to catch text-truncation bugs early
CI/CD integration via Crowdin, Phrase, and Trados
RTL UI testing for Arabic-language app releases
How Our Hybrid Workflow Works
AI Draft
Linguist Review
QA Pass
Client Delivery
From $0.14/word
Enterprise volume discounts available for 50,000+ word projects.
Need Instant Assistance?
Speak directly with our translation specialists on WhatsApp for immediate quotes and document review.
Frequently Asked Questions
Yes — we work natively inside Crowdin, Phrase, and Trados, so new strings sync automatically without manual file handoffs.